Dette har hendt:
Jeg gir dere McKay-Carters intergalaktiske portbro.
Trettifire porter fra portsystemene Melkeveien og Pegasus
er strategisk plassert i det massive tomrommet
mellom våre to galakser.
En makro jeg har skrevet spesielt for anledningen
kontrollerer hver port i kjeden slik at dere lagres i bufferet
og sendes videre til den neste.
Og den neste og den neste,
helt til dere kommer hit.
Når dere kommer til Midway-romstasjon forlater dere bare Pegasus-portsystemet
og inn i Melkevei-systemet
hvor en lignende makro skrevet av undertegnede
sender dere videre til SGC.
Programmet er fullstendig trygt. Verken behov for skjold eller iris.
Total reisetid, en drøy halvtime.
Nå kan dere klappe.
Velkommen tilbake, Teyla.
Takk. Tro meg, det er godt å være tilbake.
Er det noe nytt på Jorda?
Jeg vet ikke.
Jeg så ingenting utenfor veggene til Stargate-kommandoen på to dager.
- Hvordan gikk intervjuet? - Nøyaktig slik du forutså.
Det nye medlemmet av IOA, Coolidge, var noe brysk og arrogant.
Han ville gjøre mesteparten av intervjuet selv.
Det var det jeg tenkte.
Disse intervjuene var første punkt på planen hans.
Men han er bare en nykommer som vil markere seg.
Men han er svært skeptisk til at noen utenfra
skal delta i noen deler av Stargate-programmet,
særlig som aktive gruppemedlemmer.
- Men du forandret meningen hans? - Jeg håper det.
Selv om han var urolig for tilstanden min.
Var han? Jeg informerte IOA om graviditeten.
Ja, de visste om det.
Og de fleste av medlemmene støttet meg faktisk, men Coolidge
hadde en annen holdning til kvinner enn til menn.
Han kalte meg "søta."
Jeg innrømmer at trangen til å påføre ham skade var temmelig sterk,
men jeg klarte å holde tilbake.
Bra. Dårlig idé å løpe rundt og gi folk juling
med et barn på vei.
Men jeg tror ikke det blir noe problem,
særlig fordi han ikke tror
jeg kommer tilbake til aktiv tjeneste etter fødselen.
Han kommer til å overrasket.
Vi får ikke ta sorgene på forskudd.
I mellomtiden er det viktig at intervjuene
går så glatt som mulig uten store bølger.
- Jeg gir beskjed når rapporten kommer. - Takk.
Tenker du det samme som meg?
- Ronon er neste. - Store bølger. Vi snakker om tsunamier.
Jeg har tenkt på det.
Hans intervju er om tre dager,
så jeg har bedt noen komme til Atlantis for å forberede ham.
Hvem da?
Teal'c.
- Oberst Carter. - Velkommen til Atlantis.
Hva er det med håret ditt, Teal'c?
- Du liker det ikke. - Jo da. Det er veldig jordisk.
Denne byen er mye større enn jeg hadde forventet.
Det er et utrolig ingeniørarbeid.
De eldre visste virkelig hva de gjorde.
Virkelig.
Du ser godt ut, oberst Carter.
- Kommandoen har gjort deg godt. - Takk, Teal'c.
Det tar tid å venne seg til.
Militærprotokollen er temmelig avslappet, men jeg liker meg her.
Er det ham?
Ja, det er ham.
Ronon Dex, møt Teal'c fra Jaffa.
Det var ham jeg har fortalte deg om.
Hyggelig å møte deg, Ronon Dex.
Oberst Carter har sagt mye pent om deg.
Som jeg sa, dere to er like på mange måter,
så dere har nok mye til felles.
Teal'c var medlem av SG-1 i over 10 år,
så han vet alt om hvordan IOA tenker.
Derfor tenkte jeg
han kunne gi deg noen tips og forberede deg til det store intervjuet.
- Oberst Carter. - Ja?
Kanskje du skulle overlate til oss å bli bedre kjent.
Selvsagt.
Kos dere.
Snakker du ikke, Ronon Dex?
lkke når jeg ikke har noe å si.
Da er vi klare. Til arbeid.
Kan jeg sette meg her?
Hakkekjøtt.
Vi får ofte servert dette i kantinen i SGC.
Men jeg må innrømme at jeg foretrekker minipotetene.
Jeg trenger ikke hjelp med dette intervjuet.
Jeg har møtt folk fra IOA før.
IOA består av flere enn bare Woolsey.
Det nye medlemmet, Coolidge, er på langt nær så vennlig.
Jeg kan takle ham.
Jeg holder meg rolig og svarer på alle spørsmålene hans.
Jeg vet hvordan gamet er.
Det er jeg glad for å høre.
Godt. La oss snakke om andre ting.
- Som for eksempel? - Fortell meg om Sateda.
Hva vil du vite?
Når ødela skrømtene den?
- For flere år siden. - Kunne ikke hæren kjempe?
Jo, vi kjempet imot. Kampene varte i flere dager.
Og da dere til slutt overga dere,
- hva gjorde skrømtene? - Vi overga oss ikke.
Vi kjempet helt til vi alle enten var døde eller tatt til fange.
Så fortell meg,
er det sant at det var din uaktsomhet
som først varslet skrømtene om at dere var der?
At dine hensynsløse handlinger forårsaket at tusenvis av uskyldige døde...
Det er løgn!
Virkelig.
Men dersom et slik spørsmål skulle komme under intervjuet ditt,
regner jeg med at du ikke oppfører deg likedan.
Du kjenner tross alt gamet.
Ronon!
Legg vekk revolveren.
- Hva er problemet her? - Ingen problemer, oberst Sheppard.
Godt å høre. Ronon?
Ta med deg Teal'c på treningsrommet
og vis ham kampteknikkene dine.
Dere kan helt sikkert gi hverandre noen tips.
Vil du vedde, oberst?
- Hva er det som foregår her? - Bare en vennlig sparring.
Den ser ikke så vennlig ut.
Det er bra for dem. De bare får ut litt aggresjon.
- Hvor lenge har de holdt på? - En times tid.
- En time? - Uten å ta pause.
Men det skal de nå.
Jeg tror ikke det er en god idé.
Det er nok!
Ronon, Teal'c, stopp!
Jøss.
Vi sier det ble uavgjort.
Hvorfor må vi reise sammen?
Dere reiser egentlig ikke sammen. Han skal hjem.
Men deres reiser tilfeldigvis samtidig.
Én innringing mindre på den intergalaktiske broen.
Hvorfor kan vi ikke ringe Jorda direkte herfra?
Det trenger vi en ZPM til,
og vi vil ikke sløse med energi.
Det var hele poenget med portalbroen.
Men det er et døgns karantene på Midway-stasjonen.
Da får dere vel bare vente litt, da.
Fyren har årevis med erfaring. Han er 100 år eller noe sånt.
Det skader ikke å lytte til ham.
Vær snill gutt.
Jeg hater deg.
Beklager at jeg brøt opp sparringen,
men ellers hadde dere to antakelig kjempet ennå.
Jeg vet at Ronon har vært motvillig,
men jeg setter pris på at du kom hit for å hjelpe oss.
Jeg ønsker også at han skal lykkes. Han har stort potensial.
Enig.
- Klar? - La oss bli ferdige med dette.
- Ring opp broen, Chuck. - Skal bli.
Jeg er stolt over å se at folkene på denne ekspedisjonen
har godtatt deg som sin leder.
Takk, Teal'c.
Portalen aktiveres.
Mønstrene lagres i et buffer. Portalen ringer opp igjen straks.
Innkommende Pegasus-aktivering.
Helt presis.
Jeg skal sette dem i gang.
Du kan starte diagnosen for holdningsstabilisering.
- Jeg trodde Dempster gjorde det. - Hvorfor må jeg gjøre det?
Jeg vil at du skal gjøre det.
Jeg har oppgradert strømdistribusjon i fem timer.
- Du valgte å være her. - Nei.
- Jo. - Nei.
Uansett må du lære alt om denne stasjonen,
og jo før du gjør det, jo før kan jeg overlate styringen til deg og dra hjem.
Du er ikke den eneste som vil hjem.
Jeg hørte det.
Mine herrer! Velkommen til Midway-stasjonen,
punktet halvveis mellom Pegasus- og Melkevei-galaksene.
Vi vet det, vi har vært her før.
Selvsagt. Så da vet dere også om
24-timerskarantenen før dere kan dra videre til Jorda.
Vil ikke overføre noen vemmelige Pegasus-bakterier
til folkene der hjemme.
Jeg skal vise dere kvarterene.
Dere må dessverre dele.
Som dere vet, har vi ikke mye plass her.
Det er en DVD-spiller og et par filmer her.
Vi så Norbit forleden dag. Den er faktisk ganske morsom.
Vi har noen Sodoku-bøker, selv om...
Nei, alle er løst.
Som jeg sa er det litt lite, men...
Dere blir bare her en dag, så slapp av,
drikk en kopp te og bli bedre kjent med hverandre, eller ikke.
Jeg har dechiffrert programmet.
Gjør klar til den første bølgen!
Hvordan går det?
- Fantastisk. - Du kjeder deg. Jeg skjønner.
Velkommen til Midway.
- Venter vi en ny innringing? - Nei.
Ikke-planlagt Pegasus-aktivering.
- Hva i svarte? - Herregud. Skrømt.
Det er umulig.
Hvem slår du?
- Au! - Stikk!
- Å! - Vær stille!
- Hva gjør skrømtene her? - Jeg skulle spørre om det samme.
Stopp!
Ring Jorda.
- Hva er det som skjer? - Den intergalaktiske broen er nede.
- Hvordan? - Jeg vet ikke.
Vi sender en daglig statusrapport til SGC,
og vi kan ikke koble oss til Midway.
En teknisk feil enten i en av portene
eller i viderekoblingsmakroen.
Det er antakelig bare en svikt, en programfeil.
- En feil? - Håper vi.
Ronon og Teal'c?
Svikten oppsto flere minutter etter at de dro gjennom.
- De kom seg sikkert til Midway. - Men vi kan ikke være sikre.
Portene er i rommet. Om de gikk gjennom...
Nei, nei. Svikten oppsto på M4F-788.
Det er en planetport i enden av Pegasus-galaksen,
så i verste fall går de gjennom dammen
og blir strandet på en ubebodd planet.
Strandet. Mer tid sammen. Akkurat det de trenger.
Vi må sikre portrommet.
Nei. Vi må til kontrollrommet.
Flere skrømt kan komme gjennom.
De kan ikke bruke stjerneporten uten kontrollrommet.
Det er best å gå videre og...
Denne veien.
Hva er i veien?
Jeg kan ikke aktivere portalen.
En sperrekommando er startet.
Den hindrer meg i å få tilgang til kontrollmekanismene.
Overstyr den.
Jeg prøver.
Den krever en kode.
- Hva er koden? - Vi vet ikke.
Det er helt sant. Vi vet ikke.
Det er bare noen få som kjenner den koden,
av åpenbare sikkerhetsgrunner, og
ingen av dem er på basen nå...
Startet du sperringen?
Det spiller ingen rolle hvem det var.
- Det er standard prosedyre... - Du?
Ja, det var meg, men
som jeg sa, starting og overstyring er to helt forskjellige...
- Stille! ...ting.
Fortsett å jobbe. Finn en utvei.
Det vil ta tid. Grensesnittet har flere...
Jo mer du snakker, jo mindre tid har du.
I mellomtiden
kan jeg kanskje klare å overtale deg til å gi meg den koden.
- Vi har en lås. - Endelig.
Noen ringte visst ut fra 788,
og det forhindret oss fra å ringe inn.
- Tror du det er Ronon og Teal'c? - Tvilsomt.
Selv om svikten spyttet dem ut på planeten,
er Atlantis eneste logiske adresse å ringe til,
men det gjorde de som kjent ikke.
Kanskje det er dem, men så finner de ingen lås.
Ronon, Teal'c, er dere der?
Ronon, Teal'c, dette er oberst Carter. Kom inn.
De kom seg sikkert til Midway
før svikten. Det er jeg sikker på.
Vent litt.
Sa du ikke at 788 er ubebodd?
- Jo. - Hvis det ikke er Ronon og Teal'c,
hvem ringte ut da?
MALP er gjennom.
Mottar telemetri.
Bilder kommer inn.
Ser dere? Ingen Ronon, ingen Teal'c.
Gå til venstre.
Det er skrømtteknologi.
Den er koblet til DHD.
Gå til høyre.
Svarte helsike.
Vi mistet forbindelsen.
For ikke å snakke om MALP. Steng porten.
Kan de ha kapret den intergalaktiske broen?
Dette er ikke bare en liten feil.
Nei, det er umulig.
Først må de vite om broen,
og uansett har den for mange sikkerhetssperrer.
Krypteringen på viderekoblingsmakroene
- ville tatt årevis... - Hva om de visste passordet?
- Hvordan? - Vi hadde et skrømt på basen,
som jobbet rett ved siden av deg på PC-ene.
Mener du Todd? Han var en alliert.
Han kunne ikke ha hacket seg inn på mitt system.
- Kunne han? - Du så oppkoblingen til DHD.
Hva annet kan de ha planer om?
Hør her. Vi må komme oss til Midway.
Daedalus er på Jorda. Hvordan skal vi komme oss dit?
Koble oss til broen via en annen port i Pegasus.
Vi må finne en som er nær ytterkanten.
Vi kan koble broen til M6R-125,
men jeg må omkonfigurere makroene.
Ja vel. Gå i gang. Oberst, klargjør en angrepsstyrke.
Om jeg visste koden, hadde jeg gitt den til deg.
Det avhenger av hvor lojal du er.
Tro meg. Jeg er ikke så lojal.
- Det er sant. - Vær så snill! Jeg ber deg.
Jeg tror han besvimte.
Da er du nestemann.
- Vent... - Jeg klarte det.
Jeg har tilgang til å overstyre sperringen.
Bra. Ring portalen.
Inn hit.
- De er på vei til portrommet. - Virkelig.
Du kan gå på kontrollrommet. Jeg skal gå etter dem.
Ronon!
Send enheten.
Enheten? Hvilken enhet?
Aktivering av borteverden.
Midways IDC. Åpner irisen.
Vi er omdirigert.
Vi drar fra Atlantis til M6R-125.
Vi setter inn denne krystallen med bromakroene inn i DHD-en,
ringer den første porten i tomrommet og er i rute helt til Midway.
Er angrepsstyrken klar?
Så snart McKay er klar.
Jeg er klar.
Gjør klar den neste bølgen.
De har ringt Melkevei-porten.
De er på vei til Stargate-kommandoen.
- Vi må følge etter. - Sånn skal det være.
Vi må løpe før porten stenger!
Steng den. Nå!
To slapp gjennom.
Men de kvitter vi oss med snart.
INNKOMMENDE
- Gjør klar den neste... - Pegasus-portalen aktiveres.
Den neste innkommende bølgen skulle vente på min kommando.
Gruppe tre og fire, ta nedre etasje. Gruppe én og to, bli med meg.
Ja, de er i live. De er bare skutt i svime.
Med denne enheten kanskje.
Jeg vet ikke. Jeg har ikke sett en sånn før.
Det ser ut som mer personell er satt ut av spill også.
Spørsmålet er hvor mye av basen som er i fare.
Hvor i helvete er skrømtene?
Ronon, Teal'c, kom inn!
Ronon, hører du?
Lukk døra.
Tomt.
Oberst Sheppard.
Sheppard.
Du har ingen mulighet til å ta over denne stasjonen igjen.
Derfor er det i deres beste interesse å overgi dere umiddelbart.
Kjenner jeg deg?
lkke personlig. Men jeg vet mye om deg.
- Du også, dr. McKay. - Hvem er du?
En bekjent av noen du nylig samarbeidet med
for å utrydde dem dere kaller "replikatorer."
Det var han som skaffet meg
nødvendige data for å kontrollere denne basen.
Det var Todd. Den jævelen hacket systemet mitt.
Litt av en venn. Så hva er planen?
Ta over Midway, og etter det? Jorda?
Krigerne mine sikrer et brohode i kommandosenteret akkurat nå.
Jeg må informere deg om at SGC er tungt befestet.
Du vil møte en smertefull verden.
Ikke vær redd. Vi har våre metoder til å balansere det ut.
Se, de jobber seg opp mot overflaten for å prøve å komme seg ut.
Det klarer de ikke.
En energipuls, utvilsomt fra skrømtenheten
har utløst SGCs automatiske sperring.
- Så ingen kommer inn og ingen ut? - Virkelig.
Akkurat slik jeg liker det.
IKKE-PLANLAGT AKTIVERING
Vi har aktivering.
Det er forsterkningen vår.
Snart er det dere som vil møte en smertefull verden.
Å, pokker.
Skulle gjerne ha pratet mer, men vi må gå.
Innta posisjoner. Drep alt som kommer gjennom porten.
- Skal bli. - Dere to blir med meg.
Hvor skal vi?
Til kontrollrommet for å stenge porten.
Jøss! Takk og lov.
- Hvor er lederen? - Han gikk.
Det ser jeg. Hvor gikk han?
Jeg vet ikke. Han bare løp ut.
Det er trygt, McKay! Sett i gang!
- Hvor er Ronon og Teal'c? - De dro gjennom porten
til Stargate-kommandoen. De jaktet på skrømtene.
Ja vel. Her.
- Hva skal jeg... - Få de to karene inn.
Steng døra og skyt dem som vil inn.
- Hvor skal du? - Jeg skal hjelpe infanteristene.
- Er han død? - Besvimt.
- Selvsagt. - Du får vekke ham.
- Vi har et problem. - Hva da?
Får ikke stengt stjerneportalen.
Jeg tror de la inn en sperreprotokoll
rett før dere kom inn.
Pokker.
Flere skrømt kommer gjennom porten. Vi holder på å bli invadert.
Kom inn, Hester. Hva skjer?
Vi er utenfor portrommet. Massevis av skrømt kommer.
Hvor er de andre gruppene?
Jeg mistet kontakten. Vet ikke hvor lenge
vi kan holde dem unna her.
Vent litt til. McKay prøver å stenge porten.
Hester. Kom inn!
Han ble spist av skrømtene. Ingen god måte å dø på.
Virkelig.
Du sier det ofte.
- Hva da? - "Virkelig."
- Gjør jeg? - Ja.
Det har jeg ikke lagt merke til.
Hei!
Ronon!
Jeg vil veldig gjerne ha et slikt våpen.
Ja. Still deg i køen.
Snakk til meg, Rodney.
Jobber ennå.
Jeg mistet kontakten med Hester og infanteristene. Jeg tror de ble drept.
Hvor lenge før du får stengt porten?
Jeg vet ikke, dette er svært komplisert.
Hva med kriseforbikoplingen?
Jeg må finne en måte å unngå de kommandoer
som kan være skadet.
Du må skynde deg. Flere skrømt er på vei.
Jeg jobber så fort jeg kan!
Hvorfor forbikopler han ikke?
lkke nå. Bare pass på døra.
Og selv om jeg kunne stenge porten,
er det skrømt i alle deler av basen!
De er i totalt overtall!
Det er bare et spørsmål om tid før de utrydder oss alle...
Porten ble nettopp stengt.
Hva gjorde du?
Stengte den med kriseforbikoplingen.
- Har du gått fra vettet? - Hva? Det virket.
Herregud. Selvutslettelsen.
- Jeg mente ikke... - Hørte du ikke at jeg sa
at jeg måtte finne en trygg måte
å unngå de skadde kommandoene på?
For eksempel minefeller?
Det var nettopp derfor jeg ikke brukte forbikoplingen!
MIDWAY STASJON
- Rodney? - Vi har gjort en grusom feil!
Vi skulle ikke vekket Kavanagh!
Utløste han selvutslettelsen?
- Ikke med vilje. - Spiller ingen rolle nå.
Vi har snaue 10 minutter på oss før hele stasjonen går i lufta.
- Kan dere slå den av? - Nei, vi er helt utestengt.
Skrømtene sørget for at om ikke de får stasjonen, får ingen.
Dette kan ikke bli verre.
De skyter på døra.
Vent.
Alt i orden?
Ronon Dex, dette er Coolidge fra IOA.
Å. Hei.
Hva skjedde?
Du ble skutt i svime av et skrømt.
Hva for noe?
Er det skrømt her?
De har infiltrert basen.
Det er best du blir her
til Ronon Dex og jeg har ryddet opp.
Nei, vi må på kontrollrommet og sende etter hjelp.
Vi trenger ikke hjelp.
Hvor mange skrømt er det her?
Vi vet ikke antallet, men det er mange.
Hvem andre jakter på dem?
- Bare vi to. - Gi meg en radio.
- Det er bedre om vi bare... - Nå!
Jeg har en idé, Rodney.
Flott. For skrømt er i ferd med å sprenge seg gjennom døra.
Vi har et dvergskip her, ikke sant?
Ja, som rømningskapsel i nødsfall.
Jeg tror dette kan regnes som et nødsfall.
Da blir vi sittende fast midt i det galaktiske tomrommet.
Det kan ta et par uker å redde dere,
men det er mat og vann der.
Det gjør vi. Med mindre du vil bli
her og bli sprengt i fillebiter.
- Ditt valg! - Vi har et annet problem.
Hvordan skal vi komme oss dit?
Tiden er omme, Rodney. Ventiler atmosfæren.
- Hva for noe? - Alle rom utenom kontrollrommet.
- Ventiler lufta. - Hvor nær er du?
lkke vent på meg. Gjør det.
- Kommer du deg til dvergskipet? - Skal prøve!
- Jeg tror ikke vi har tid til... - Vi har ikke tid til å diskutere. Gjør det!
Ventilerer atmosfæren.
[SELVUTSLETTELSE STARTET]
[VENTILERER O2]
Jeg går denne veien. Du går den veien.
Hvor er Coolidge?
Jeg vet ikke.
Det er temmelig stille der ute.
Ser ut som alle er døde.
Sheppard, hører du meg?
John, er du der?
Det bør være nok tid.
Jeg tror det er trygt å gjenopprette trykket.
Dr. McKay?
Ja. Gjenoppretter trykket.
Hva er det du gjør?
Kontakter militæret. De kjenner til situasjonen,
og det betyr at de er klare til å sprenge stasjonen.
Hva?
Stargate-kommandoen er skadet.
Skrømtene kan bare forhindres
fra å infiltrere befolkningen hvis den ødelegges.
- Be dem avlyse. - Det kan jeg ikke.
Ikke så lenge det er levende skrømt her på basen.
- Skrømt? Her? - Vi tar oss av skrømtene.
Folk er i live her ennå. Gi oss mer tid.
Vi har ikke tid.
Det er en rømningsluke her.
Vi må dit umiddelbart.
Hvor er Teal'c?
Omringet. Jeg må tilbake.
Ingen tid. Vi må dra straks.
- Ikke uten Teal'c. - Vi kan ikke hente ham.
Vi kan bli overmannet eller drept!
Det er klar bane til rømningsluken
og vi må ut herfra nå!
Hvis du vil rømme og redde deg selv, greit. Jeg blir her.
Dvergskiprommet er...
Gjennom EVA-prep-rommet.
Men det er ikke et ordentlig rom. Heller en luftsluse
som fører til en luke i taket.
Jeg trenger ikke byggetegningene! Hvor?
Der borte.
Gjennom her.
- Sheppard! Hvordan i helvete... - Få meg ut herfra.
Ja.
Glimrende timing.
Virkelig.
Jeg tror det var alle.
Jeg håper du har rett.
Vi må ringe militæret. De har tenkt å sprenge oss.
Hvorfor tar det så lang tid?
Selvutslettelsen utløses snart. Tjue sekunder!
- Oberst Sheppard. Hvordan klarte du... - Senere. Vi drar. Sitt ned!
CHEYENNE MOUNTAIN-KOMPLEKSET
Ronon Dex,
føler du at du kan utføre pliktene til et SG-gruppemedlem med utholdenhet,
hederlighet
og respekt for dem som har myndighet over deg?
Ja.
Holder for meg.
Så?
Jeg er nøyaktig et slikt gruppemedlem de ønsker skal kjempe mot skrømtene.
Deres ord, ikke mine.
Satte du en revolver til hodet på dem?
Nei.
Glad for å høre det.
Jeg fikk god opplæring.
Virkelig.
Daedalus er klar til å dra.
Oberst Caldwell stråler deg om bord når du er klar.
Ingenting fra Midway ennå?
Nei, vi har mistet all kontakt med dem.
Daedalus stopper på vei tilbake til Atlantis for å vurdere situasjonen.
- Du tuller. Likte du den? - Det er hans beste film.
Pearl Harbor.
Bare gjør narr av den, det gjør alle,
men filmen består. Den har tyngde.
Var det derfor den bare tok inn
$ 200 millioner her i landet?
- Det er ikke bare. - Nok!
Gud vet hvor lenge vi har sittet her,
og ingen av dere har holdt kjeft! Dere bare snakker og snakker...
- Hva var det? - Noe traff oss.
- Ronon! - Hvor er vi?
Daedalus, 302-rommet. Vi hentet dere. Vi er på vei til Atlantis.
Takk og lov.
- Midway ble ødelagt. - Det så vi. Hvor er Sheppard?
Han varte cirka en dag, forseglet seg der inne.
Ikke rart han ikke hørte radioen.
Takk og lov!
Jeg hadde tenkt å skyte meg selv.
Jeg skjønner.
- Hvor er vi? - Daedalus, 302-rommet.
Hva er status på SGC?
Sikret. Teal'c og jeg tok oss av skrømtene.
- Jeg tenkte meg det. - Kom, så drar vi.
Ja.
Jeg besto intervjuet hos IOA.
- Gjorde du? - Ja, de sa de likte meg.
Hvorfor skulle de ikke det?